第 1 課｜抵達馬德里機場 → 前往 Granada

情境

抵達 Madrid 機場後，要想辦法前往 Granada。

這一課非常實用，核心就是：

問路＋交通選擇＋買票＋註冊＋描述剛發生的事情

① 現在完成式

結構：

haber + participio

例如：

• he encontrado

• has encontrado

• ha llegado

Encontrar

Q: ¿Has encontrado la estación?
你找到車站了嗎？

A: Sí, ya la he encontrado.
對，我已經找到了。
（encontrar 找到）

Llegar

Q: ¿Has llegado a Madrid?
你已經到 Madrid 了嗎？

A: Sí, acabo de llegar.
對，我剛到。
（llegar 抵達）

② 詢問「我要怎麼去……？」

這是這一課我覺得最值得記的句型之一：

Q: ¿Me puede decir cómo puedo ir a Granada?
可以告訴我怎麼去 Granada 嗎？

A: Hay dos opciones: el tren o el autobús.
有兩個選擇：火車或巴士。
（poder 能 / decir 告訴 / ir 去 / haber 有）

接著可以表達自己的選擇：

Q: ¿Prefiere ir en tren o en autobús?
你比較想搭火車還是巴士？

A: Prefiero ir en tren.
我比較想搭火車。
（preferir 偏好 / ir 去）

③ ¿Cómo puedo llegar…?

非常重要的問路句型：

Q: ¿Cómo puedo llegar a la estación desde aquí?
從這裡我要怎麼到車站？

A: Puede tomar el metro o un taxi.
你可以搭地鐵或計程車。
（poder 能 / llegar 抵達 / tomar 搭乘）

ir vs. llegar

這兩個都很常用：

¿Cómo puedo ir a Granada?
我要怎麼去 Granada？

¿Cómo puedo llegar a la estación?
我要怎麼到車站？

可以簡單記：

ir = 去
llegar = 抵達

④ Me puedo llevar…

llevar = 帶走、攜帶

Q: ¿Me puedo llevar este mapa?
我可以把這張地圖帶走嗎？

A: Sí, claro. Puede llevárselo.
可以，當然可以。
（poder 可以 / llevar 帶）

飯店、遊客中心、機場、語言學校都非常實用。

⑤ Es mejor + 動詞

Q: ¿Compro el billete ahora o después?
我要現在買票還是之後買？

A: Es mejor comprarlo ahora.
最好現在買。
（comprar 購買）

這裡：

comprar + lo → comprarlo

lo = 那個東西，也就是 billete。

⑥ 註冊帳號

Q: ¿Qué tengo que hacer para registrarme?
我要怎麼做才能註冊？

A: Tiene que ingresar su correo electrónico para registrarse.
（tener 有 / hacer 做 / ingresar 輸入 / registrarse 註冊）

⑧ Es que + 原因

非常口語。

Es que… = 是因為…… / 其實是……

Q: ¿Por qué quieres tomar un taxi?
你為什麼想搭計程車？

A: Es que tengo muchas maletas.
因為我有很多行李。
（querer 想 / tomar 搭乘 / tener 有）

⑨ Parece que + 完整句子

Parece que… = 看起來…… / 好像……

Q: ¿Va a llover?
要下雨了嗎？

A: Parece que va a llover.
看起來要下雨了。
（parecer 看起來 / ir / llover 下雨）

⑩ Tardar vs. Costar

這兩個很容易搞混：

tardar → 花「時間」
costar → 花「錢」

Q: ¿Cuánto tarda el tren?
火車要多久？

A: Tarda unas cuatro horas.
大約需要四小時。
（tardar 花費時間）

Q: ¿Cuánto cuesta el billete?
車票多少錢？

A: Cuesta cincuenta euros.
50 歐元。
（costar 花費金錢）

第 2 課｜買火車票去 Granada

核心文法：肯定命令式

這一課開始學非常實用的「叫對方做某件事情」。

例如：

Mira. 看。
Dame… 給我……
Firma aquí. 在這裡簽名。

① 常見肯定命令

Dar

Q: ¿Qué hago con mi pasaporte?
我的護照要怎麼辦？

A: Dámelo, por favor.
請把它給我。  （hacer 做 / dar 給）

Escribir

Q: ¿Dónde escribo mi nombre?  我要在哪裡寫名字？

A: Escribe tu nombre aquí.  把你的名字寫在這裡。
（escribir 寫）

Firmar

Q: ¿Dónde tengo que firmar?  我要在哪裡簽名？

A: Firma aquí.   在這裡簽名。
（tener / firmar 簽名）

補充：

Dámelo. → 你把它給我。

Démelo. → 請您把它給我。

② Déjame ver / Ahora te digo

非常口語、值得直接背：

Déjame ver. = 讓我看看。
Ahora te digo. = 我現在告訴你。

Q: ¿A qué hora sale el próximo tren?
下一班火車幾點？

A: Déjame ver… Ahora te digo.
讓我看看……我現在告訴你。
（salir 出發 / dejar 讓 / ver 看 / decir 說）

③ 肯定命令式 + 直接受詞

這裡是一個很重要的規則：

肯定命令 → 代名詞黏在後面

da + me → dame

給我。

da + me + lo → dámelo

把它給我。

Q: ¿Quieres mi pasaporte?
你要我的護照嗎？

A: Sí, dámelo, por favor.
對，請把它給我。
（querer 想要 / dar 給）

④ Lo más + 形容詞/副詞 + posible

意思是：

越……越好 / 盡可能……

非常值得記：

lo más pronto posible = 越快越好

Q: ¿Cuándo quieres salir?
你想什麼時候出發？

A: Lo más pronto posible.  越快越好。
（querer 想 / salir 出發）

另外也很常見：

lo más rápido posible
盡可能快

lo más barato posible
盡可能便宜

第 3 課｜買手機 SIM 卡

情境

到了 Granada，需要買 SIM 卡。

這課開始出現很多「店員對客人」的正式說法。

① 店員常用語

Ahora le explico.
我現在跟您說明。

Mire, aquí están todas las tarifas.
您看，這裡是所有的費率方案。（explicar 解釋 / mirar 看 / estar 在）

② Si… 條件句

Q: ¿Diez gigas son suficientes?
A: Si no baja muchos videos, 10 GB son suficientes.
如果你不下載很多影片，10GB 就夠了。（ser 是 / bajar 下載）

可以延伸到旅行：

Q: ¿Cómo puedo ahorrar datos?
我要怎麼節省網路流量？

A: Puede bajar los videos de Netflix antes del vuelo.
你可以在搭飛機前先下載 Netflix 影片。 （poder 能 / ahorrar 節省 / bajar 下載）

③ 正式命令式

因為店員對客人通常使用 usted：

Mire…
您看……

Permítame…
請允許我……

Deme…
請給我……

Q: ¿Necesita mi pasaporte?
您需要我的護照嗎？

A: Sí. Permítame su pasaporte, por favor.
是的，麻煩把您的護照給我。
（necesitar 需要 / permitir 允許）

Deme un segundito.

很口語：

Deme un segundito.
請稍等我一下。

Q: ¿Ya está lista la tarjeta SIM?
SIM 卡好了嗎？

A: Casi. Deme un segundito.
快了，請稍等一下。

④ 反身命令句

例如：

sentarse → siéntese

Q: ¿Dónde puedo esperar?
我可以在哪裡等？

A: Siéntese aquí, por favor.
請坐這裡。
（poder 能 / esperar 等待 / sentarse 坐下）

⑤ Le recomiendo…

recomendar = 推薦

Q: ¿Cómo puedo ir al centro?
我要怎麼去市中心？

A: Le recomiendo tomar un taxi.
我建議您搭計程車。
（poder 能 / ir 去 / recomendar 推薦 / tomar 搭乘）

很好用的結構：

Le recomiendo + 動詞原形

⑥ Supongo que sí

Supongo que sí. = 我想應該是 / 我猜是。

比 Sí 多了一點「我認為應該是」。

Q: ¿Puedo hacer llamadas con esta tarjeta SIM?
這張 SIM 卡可以打電話嗎？

A: Supongo que sí.
我想應該可以。
（poder 能 / hacer 做 / suponer 推測）

也可以說：

Creo que sí.
我想是的。
（creer 認為）

第 4 課｜跟寄宿家庭見面

情境

終於抵達 Granada，第一次跟寄宿家庭見面。

打招呼 → 聊旅程 → 幫忙拿行李 → 說自己累爆了 → 寄宿家庭生活

① Te ayudo con…

Q: ¿Te ayudo con las maletas?
要不要我幫你拿行李？

A: Sí, gracias. Son muy pesadas.
好，謝謝。它們很重。
（ayudar 幫忙 / ser 是）

② ¿Qué tal el viaje?

超級實用的 small talk：

Q: ¿Qué tal el viaje?
旅程怎麼樣？

A: Bien, pero ha sido larguísimo.
還不錯，但是超級久。
（ser 是）

接著就可以描述：

Q: ¿Cuánto tiempo has tardado en llegar?
你花多久才到？

A: He tardado unas veinticuatro horas en total.
總共大約花了 24 小時。
（tardar 花費時間 / llegar 抵達）

A: Tuve dos escalas. Fueron 21 horas de vuelo y tres horas y media en tren para llegar a Granada.
我轉機兩次。總共坐了 21 小時飛機，再搭三個半小時火車才到 Granada。
（tener 有 / ser 是 / llegar 抵達）

③ Lo que necesito es…

這個句型非常值得學：

Lo que necesito es… = 我現在需要的就是……

Q: ¿Quieres comer algo?
你想吃點東西嗎？

A: Gracias, pero lo que necesito es ducharme y dormir.
謝謝，但我現在最需要的是洗澡和睡覺。
（querer 想 / comer 吃 / necesitar 需要 / ducharse 洗澡 / dormir 睡覺）

④ No hay problema

Q: ¿Puedo ducharme primero?
我可以先洗澡嗎？

A: Claro. No hay problema.
當然，沒問題。
（poder 能 / ducharse 洗澡 / haber 有）

⑤ 否定命令式

這是第 4 課最重要的文法。

肯定：

Ven.
過來。

否定：

No vengas.
不要過來。

常見變化：

最實用：No te preocupes

Q: Perdón, tengo muchísimas maletas.
不好意思，我有超多行李。

A: No te preocupes. Te ayudo.
別擔心，我幫你。
（tener 有 / preocuparse 擔心 / ayudar 幫忙）

⑥ 西班牙家庭吃飯時間

Q: ¿A qué hora cenamos?
我們幾點吃晚餐？

A: Cenamos a las nueve todos juntos.
我們九點大家一起吃晚餐。
（cenar 吃晚餐）

⑦ -ísimo / -ísima

這也是這課很好玩的地方。

可以理解成：

非常、超級、……到不行

largo → larguísimo
超級長

cansada → cansadísima
累爆了

Q: ¿Estás cansada después del viaje?
旅行後你累嗎？

A: Sí, estoy cansadísima.
對，我累爆了。
（estar 處於……狀態）

Q: ¿Qué tal el vuelo?
飛行怎麼樣？

A: Fue larguísimo.
超級久。
（ser 是）