第 5–8 課的學習主線
這四課我會這樣記，比單獨背文法容易很多：
去藥房
最後一週
Alejandra 的消息
約會結果第五課｜去藥房買藥
身體疼痛 + 建議 + 條件式
① 表達「我頭痛」
這課出現兩種非常重要的說法。
Tener dolor de…
tener dolor de + 身體部位 = ……疼痛
Q: ¿Cómo te sientes?
你覺得怎麼樣？
A: Me siento mal. He tenido dolor de cabeza todo el día.
我不太舒服。我一整天都頭痛。
（sentirse 感覺 / tener 有）
這裡 he tenido 是前面學過的現在完成式。
② Doler：Me duele / Me duelen 
這個結構很像 gustar。
一個東西痛
Me duele + 單數
Q: ¿Qué te duele?
你哪裡痛？
A: Me duele la cabeza.
我頭痛。
（doler 疼痛）
多個東西痛
Me duelen + 複數
Q: ¿Te duelen los ojos?
你眼睛痛嗎？
A: Sí, me duelen los ojos.
對，我兩隻眼睛都痛。
（doler 疼痛）
所以記：
Me duele la cabeza.
Me duelen los ojos.
不是看「我」，而是看後面的東西是單數還是複數。
③ Le duele / Me duele
換人之後：
me duele → 我……痛
te duele → 你……痛
le duele → 他／她／您……痛
Q: ¿Qué le pasa?
他怎麼了？
A: Le duele la cabeza.
他頭痛。
（pasar 發生 / doler 疼痛）
④ 藥局的命令式：Tómalas
你前面學的「肯定命令式＋受詞」在這課又出現了。
tomar → toma
如果講的是複數陰性的藥，例如 las pastillas：
toma + las → tómalas
Q: ¿Cómo tengo que tomar estas pastillas?
這些藥我要怎麼吃？
A: Tómalas dos veces al día, después de las comidas.
一天吃兩次，飯後服用。
（tener / tomar 吃、服用）
跟前面完全一樣：
Míralo. → 看它。
Dámelo. → 把它給我。
Tómalas. → 把它們吃下去。
⑤ Te recomiendo…
Q: Me pica mucho. ¿Qué puedo usar?
我很癢，可以用什麼？
A: Si te pica mucho, te recomiendo esta botella verde.
如果很癢，我推薦你這瓶綠色的。
（picar 癢 / poder 能 / usar 使用 / recomendar 推薦）
⑥ El mismo que / La misma que
el mismo que / la misma que = 跟……一樣的
Q: ¿Conoces esta medicina?
你知道這個藥嗎？
A: Sí, esta es la misma que compro en mi país.
知道，這跟我在自己國家買的是一樣的。（conocer 知道 / comprar 購買）
如果是陽性：
Es el mismo que uso en mi país.
跟我在自己國家用的是一樣的。
（usar 使用）
⑦ 條件式
第五課最大的文法重點。
基本概念：動詞原形 + 條件式字尾
例如：
ir → iría
我會去／我會選擇去
非常經典的建議句：
Yo que tú…
Yo que tú, iría al médico.
Q: Tengo dolor de cabeza desde ayer. ¿Qué harías?
我從昨天開始就一直頭痛。你會怎麼做？
A: Yo que tú, iría al médico.
如果我是你，我會去看醫生。
（tener 有 / hacer 做 / ir 去）
⑧ 條件式常見不規則
好消息是：字尾不變，只是詞幹改變。
最值得用的：Podría
Q: ¿Qué podría tomar para el dolor de cabeza?
頭痛的話，我可以吃什麼？
A: Podrías tomar estas pastillas.
你可以吃這些藥。
（poder 可以 / tomar 服用）
第六課｜課程最後一週
未來式
① Queda muy poco tiempo
Q: ¿Cuánto tiempo queda?
還剩多少時間？
A: Queda muy poco tiempo. Solo una semana.
剩下的時間不多了，只有一週。
（quedar 剩下）
② ¡Qué vergüenza!
Q: ¿Todavía no has visitado la Alhambra?
你還沒去過 Alhambra？
A: No… ¡Qué vergüenza!
還沒……好丟臉！（visitar 參觀）
③ Aprovechar + 時間 + para…
aprovechar + 時間 + para + 動詞原形 利用／把握某段時間做……
Q: ¿Qué podemos hacer durante estos últimos días?
最後幾天我們可以做什麼？
A: Podemos aprovechar estos días para visitar lugares famosos.
我們可以利用這幾天去參觀一些著名景點。
（poder 能 / aprovechar 把握 / visitar 參觀）
課本的命令式：
Aprovechad estos días para visitar lugares famosos.
你們要好好把握這幾天去參觀著名景點。
（aprovechar 把握）
這裡 aprovechad 是西班牙常用的 vosotros 肯定命令式。
④ 未來式
未來式跟上一課的條件式長得非常像。
条件式
haría → 我會做（假設）
未來式
haré → 我將會做
例如：
Q: ¿Cuándo lo vas a hacer?
你什麼時候要做？
A: Lo haré mañana.
我明天會做。
（ir / hacer 做）
⑤ 未來式規則變化
原形 + 未來式字尾
aprovechar → aprovecharé
Q: ¿Vas a aprovechar tu última semana?
你會好好把握最後一週嗎？
A: Sí, aprovecharé cada día.
會，我會好好利用每一天。
Atreverse
atreverse = 敢於做
Q: ¿Te atreverás a hablar español con desconocidos?
你敢跟陌生人說西班牙文嗎？
A: Sí, me atreveré.
會，我會試著鼓起勇氣。
（atreverse 敢）
Despedirse
Q: ¿Te despedirás de tu familia anfitriona?
你會跟寄宿家庭道別嗎？
A: Sí, me despediré antes de volver a casa.
會，我回家之前會跟他們道別。
（despedirse 道別 / volver 回去）
⑥ 未來式不規則
注意 haber 最常遇到的其實是：
Habrá mucha gente.
將會有很多人。
⑦ Si + 現在式 → 未來式
這是非常實用的組合：
Si + 現在式，未來式
Q: ¿Qué pasará si digo que no?
如果我說不，會怎樣？
A: Si dices que no, me enfadaré contigo.
如果你說不，我會生你的氣。
（pasar 發生 / decir 說 / enfadarse 生氣）
注意：
Si dirás que no…
Si dices que no…
Si 後面這裡用現在式。
第七課｜有 Alejandra 的消息嗎？
② Seguir + 現在分詞
seguir + gerundio = 繼續做……
例如：
seguir esperando = 繼續等
Q: ¿Todavía estáis esperando?
你們還在等嗎？
A: Sí, seguimos esperando.
對，我們還在繼續等。
⑥ Mañana os contaré todo
把第六課未來式帶進來：
Q: ¿Nos vas a contar qué pasó?
你會告訴我們發生什麼事嗎？
A: Sí. Mañana os contaré todo.
會，我明天會把一切告訴你們。
（ir / contar 告訴）
第八課｜約會結果如何？
過去完成式
① 約會常用句
Q: ¿Qué te preguntó?
他問你什麼？
A: Me preguntó si quería intentar salir juntos.
他問我是否想試著交往／一起約會。
（preguntar 問 / querer 想 / intentar 嘗試 / salir 約會、出去）
朋友可能馬上說：
¡Qué romántico!
太浪漫了！
過去式複習：
Q: ¿Qué hiciste ayer?
你昨天做了什麼？
A: Fui al supermercado y compré algunas cosas.
我去了超市，買了一些東西。
Q: ¿Qué comiste anoche?
你昨晚吃什麼？
A: Comí paella y bebí una cerveza.
我吃了海鮮飯，也喝了一杯啤酒。
（comer → comiste / comí；beber → bebí）
其實只要背兩組
AR：
é → aste → ó → amos → asteis → aron
ER / IR：完全一樣
í → iste → ió → imos → isteis → ieron
未完成過去式：AR / ER / IR
以前常常做 / 當時正在做 / 描述過去的狀態與背景
1. AR / ER / IR 放一起
一樣只要背兩組
AR
aba → abas → aba → ábamos → abais → aban
ER / IR 完全一樣
ía → ías → ía → íamos → íais → ían
複習結束
② ¿Os besasteis?
Q: ¿Os besasteis?
你們接吻了嗎？
A: Sí, nos besamos.
對，我們接吻了。
（besarse 接吻）
Q: ¿Tomasteis fotos?
你們有拍照嗎？
A: Sí, tomamos algunas fotos.
有，我們拍了一些照片。
（tomar 拍攝）
③ Acompañar a alguien
Q: ¿Cómo terminó la cita?
約會最後怎麼結束？
A: Me acompañó hasta mi casa.
他一路陪我回到家。
（terminar 結束 / acompañar 陪伴）
④ Me pareció…
parecer = 覺得／看起來
Q: ¿Qué te pareció?
你覺得他怎麼樣？
A: Me pareció súper lindo.
我覺得他超可愛／超貼心。
（parecer 覺得）
這個問答非常值得整組背：
¿Qué te pareció?
Me pareció…
旅行也能一直用：
¿Qué te pareció Granada?
你覺得 Granada 怎麼樣？
Me pareció preciosa.
我覺得非常漂亮。
⑤ 過去完成式
結構：
había + 過去分詞
核心概念其實非常簡單：
「過去的某件事情」之前，就已經發生了另一件事情。
例如有兩件事情：
① 他先到。
② 我後來到。
所以：
Q: ¿Él llegó antes que tú?
他比你早到嗎？
A: Sí. Cuando llegué, él ya había llegado.
對。我到的時候，他已經到了。
（llegar 到達）
時間線：
他到達 ← 更早
↓
había llegado
我到達 ← 後來
↓
llegué
⑥ Ya sabía lo que yo había dicho…
這句很適合理解「過去中的更早過去」。
Q: ¿Él sabía lo que había pasado aquella noche?
他知道那天晚上發生的事情嗎？
A: Sí, ya sabía lo que yo había dicho aquella noche en el bar.
知道，他已經知道我那晚在酒吧說過的話。
（saber 知道 / pasar 發生 / decir 說）
時間順序：
我說了那些話
→ había dicho
然後：
他知道這件事
→ sabía
⑦ Iba a + 動詞原形
iba a + 原形 = 當時正要／本來要做……
Q: ¿Ibas a preguntarle?
你本來要問他嗎？
A: Sí, iba a preguntarle.
對，我本來正要問他。
（ir / preguntar 問）
最典型：本來要做，但是……
Q: ¿Por qué no saliste?
你為什麼沒有出去？
A: Iba a salir, pero empezó a llover. Mejor me quedé en casa.
我本來要出去，但是開始下雨了，所以我還是待在家裡。
（salir 出去 / empezar 開始 / llover 下雨 / quedarse 待著）
這個句型非常適合日常對話：
Iba a…, pero…
我本來要……，但是……
Llegué. 我到了。 → 發生什麼？
Estaba allí. 他當時在那裡。
→ 當時什麼狀態？
Había llegado 他那時已經到了。 → 更早發生什麼？