西班牙文第三本：第五～第七課重點整理

第五課：未來、租房

1. ir a + infinitivo：近期未來式

ir a + 原形動詞 = 要、打算做……

¿Qué vas a hacer esta tarde?
你今天下午要做什麼？

Voy a ver otro piso esta tarde.
我今天下午要去看另一間公寓。

¿Cuándo me vas a avisar?
你什麼時候會通知我？

Te voy a avisar lo más pronto posible.
我會盡快通知你。

2. participio como adjetivo：過去分詞當形容詞

• compartir → compartido

• incluir → incluido

• reservar → reservado

• abrir → abierto

• cerrar → cerrado

¿El baño es privado?

No, el baño es compartido.
不，浴室是共用的。

¿El internet está incluido?

No, el internet no está incluido.
不，網路沒有包含在內。

¿La habitación está reservada?

Sí, ya está reservada.
對，已經預訂了。

3. Se puede + infinitivo：可以……

Se puede + 原形動詞 = 可以做……

¿Se puede usar la cocina?

Sí, se puede usar la cocina.
可以使用廚房。

¿Se puede invitar a amigos?

Sí, pero no se puede hacer mucho ruido.
可以，但是不能太吵。

4. Es que + 原因：是因為……

¿Por qué no hay wifi?

Es que todos tenemos móvil con internet.
因為大家手機都有網路。

¿Por qué quieres una cocina grande?

Es que me gusta cocinar.
因為我喜歡煮飯。

¿Por qué quieres un balcón?

Es que me gusta tomar el sol.
因為我喜歡曬太陽。

第六課：學校報到

1. Me gustaría + infinitivo：我想要……

比 quiero 更客氣。

¿Qué te gustaría saber?

Me gustaría saber cuándo empieza la clase.
我想知道什麼時候開始上課。

¿Qué curso te gustaría tomar?

Me gustaría tomar un curso intensivo.
我想上密集課程。

¿Te gustaría estudiar en España?

Sí, me gustaría estudiar allí.
對，我想去那裡讀書。

2. Es para + infinitivo：是為了……

¿Para qué es este formulario?

Es para registrarte en el curso.
是為了註冊課程。

¿Para qué necesitas mi pasaporte?

Es para confirmar tu identidad.
是為了確認你的身分。

3. faltar：還缺……

me falta / te falta + 單數
me faltan / te faltan + 複數

¿He terminado el formulario?

No, te falta la dirección de alojamiento.
還沒，你還缺住宿地址。

¿Has terminado la tarea?

No, todavía me falta una página.
還沒，我還剩一頁。

¿Te falta algo?

Sí, me falta mi dirección.
對，我還缺我的地址。

4. algún / alguna / ningún / ninguna

• algún / alguna = 某個、任何一個

• ningún / ninguna = 沒有任何一個

¿Tienes alguna pregunta?

Sí, tengo una pregunta.
對，我有一個問題。

或：

No, no tengo ninguna pregunta.
不，我沒有任何問題。

¿Has leído algún comentario?

Sí, he leído algunos comentarios.
對，我看過一些評論。

5. Imperativo：命令式

Pasa adelante.
請進。

Siéntate aquí.
請坐這裡。

Rellena este formulario.
填這張表格。

No te preocupes.
別擔心。

Tómate tu tiempo.
慢慢來。

第七課：談論過去、程度測驗

1. Pretérito indefinido：簡單過去式

表示已經結束的過去時間發生的事情。

常搭配：

ayer / anoche / la semana pasada / el mes pasado / el año pasado / hace tres días

規則動詞

¿Cuándo llegaste?

Llegué hace tres días.
我三天前到的。

¿Cuándo empezaste a estudiar español?

Empecé a estudiar español hace cinco meses.
我五個月前開始學西班牙文。

¿Dónde estudiaste español?

Estudié español en Taiwán.
我在台灣學西班牙文。

¿Qué comiste ayer?

Comí arroz y pollo.
我昨天吃了飯和雞肉。

2. Pretérito indefinido：不規則動詞

問題＋回答

¿Adónde fuiste el fin de semana pasado?

Fui a Nueva York.
我上週末去了紐約。

¿Tuviste mucho trabajo ayer?

Sí, tuve mucho trabajo.
對，我昨天工作很多。

¿Qué hiciste ayer?

Hice ejercicio y estudié español.
我昨天運動，也學了西班牙文。

¿Dónde estuviste anoche?

Estuve en casa.
我昨晚在家。

¿Qué dijo tu profesor?

Dijo que necesito practicar más.
他說我需要多練習。

¿Dónde pusiste tu libro?

Lo puse en mi mochila.
我把書放在背包裡。

3. Pretérito perfecto vs. Pretérito indefinido

Pretérito perfecto：he + participio

跟「現在還有關係」的時間：

hoy / esta semana / este mes / este año

¿Qué has hecho hoy?

Hoy he estudiado español.
我今天學了西班牙文。

Pretérito indefinido：簡單過去式

已經結束的時間：

ayer / la semana pasada / el mes pasado / el año pasado

¿Qué hiciste ayer?

Ayer estudié español.
我昨天學了西班牙文。

4. Depende de：取決於、要看……

¿Cuánto tiempo tarda el vuelo?

Depende del tipo de vuelo. Puede ser de 15 a 23 horas.
要看航班，可能需要 15 到 23 小時。

¿Vas a salir mañana?

Depende del tiempo.
要看天氣。

5. desear + infinitivo：希望做……

¿Qué deseas hacer?

Deseo aprender español lo más rápido posible.
我希望盡快學好西班牙文。

¿Qué deseas mejorar?

Deseo mejorar mi conversación.
我希望改善我的口說。

6. Pretérito perfecto：me ha cambiado la vida

¿Aprender español te ha cambiado la vida?

Sí, aprender español me ha cambiado un poco la vida.
對，學西班牙文稍微改變了我的生活。

¿Por qué?

Porque puedo hablar con más personas.
因為我可以跟更多人聊天。

第五～第七課最重要句子

第五課

Voy a ver otro piso esta tarde.
El baño es compartido.
El internet no está incluido.
¿Se puede usar la cocina?
Es que me gusta cocinar.

第六課

Me gustaría saber cuándo empieza la clase.
Te falta la dirección de alojamiento.
¿Tienes alguna pregunta?
Rellena este formulario.
Tómate tu tiempo.

第七課

Llegué hace tres días.
Empecé a estudiar español hace cinco meses.
Fui a Nueva York.
Tuve mucho trabajo.
Hice ejercicio.
Estuve en casa.
Depende del tipo de vuelo.
Puede ser de 15 a 23 horas.
Quiero aprender español lo más rápido posible.